Il s’agit d’un petit texte, de nature poétique, en prose, fruit d’un cheminement personnel. C’est un « merci » adressé par une enfant « née sous-X » devenue adulte, à sa maman, inconnue, qui lui a pourtant offert le plus beau des cadeaux : la vie.
Le dialogue est multiple : avec l'auteur elle-même, avec son passé, avec sa maman d’adoption, avec sa maman de naissance, avec ses enfants, avec l’avenir... Le tout sous le regard de Celui en qui repose toute Vie.
Le texte est écrit en deux langues, français et espagnol. Ce choix est le reflet d’un double héritage, de deux voix qui se complètent et se répondent.