À travers une enquête minutieuse fondée sur les archives, les cartes anciennes et les documents cadastraux, cet ouvrage propose une exploration complète des noms de quartiers, faubourgs, hameaux et écarts de la ville d’Avallon. L’auteur analyse l’évolution des désignations territoriales depuis le Moyen Âge jusqu’à l’époque contemporaine, en mettant en lumière les transformations urbaines, administratives et sociales qui ont façonné la ville. En distinguant avec rigueur les notions de quartier, faubourg et hameau, il révèle la complexité des usages et des classifications, souvent fluctuants selon les périodes et les sources. À la croisée de l’histoire locale et de la linguistique, ce travail constitue une référence pour comprendre la construction d’un territoire et la mémoire inscrite dans ses noms.