Ce premier volume d’Ad caelum contient le podcast d’une émission de Radio-Notre-Dame expliquant les origines du chant grégorien, grâce à Michael Lonsdale, sur un texte de Dom Daniel Saulnier de l’Abbaye de Solesmes. Très imprégné par la pratique de la psalmodie, le chant grégorien est issu d’une hybridation entre les répertoires romain et gallican, à la suite d’un rapprochement politique entre la Papauté et le Royaume franc, au milieu du VIIIe siècle. L’évêque de Metz Chrodegang joua un rôle capital dans l’élaboration de ce chant et l’adoption du rite romain, qui fut généralisé par les Carolingiens. L’adjectif grégorien est une référence au Pape Grégoire Ier le Grand qui fixa le choix des textes des chants liturgiques, mais non leurs mélodies. On peut voir des traces de chants plus anciens dans le répertoire byzantin de l’Église melkite avec l’Alléluia et l’hymne Axion esti interprétés par Soeur Marie Keyrouz, en grec/arabe, puis dans les Impropères du Vendredi-Saint, en grec/latin, par l’ensemble Organum. Ce premier volume fournit aussi 25 chants grégoriens simples à l’usage des paroisses, ainsi que des indications de lecture, d’interprétation et de bibliographie.