« Mon ami Jean-Marie Martin a-t-il rédigé un évangile apocryphe ? Ceux qui liront cet ouvrage pourraient avoir la tentation de le penser. Dans ces pages, je ne trouve pas de différences avec le Christ des Évangiles. L’originalité de ce livre, à mes yeux, réside dans les êtres que Jésus rencontre. L’accent est mis sur la psychologie d’un Zachée, d’une Samaritaine, d’un fils prodigue…
Cette tonalité imprime une dimension originale. Voilà restituées les scènes, illustrées d’éléments de la vie quotidienne, de la description des lieux, de la psychologie supposée des personnages…
Nous nous retrouvons dans ces personnages qui ont croisé la route de Jésus. Nous pouvons ainsi mieux nous identifier à eux.
Dès les premières pages de ce récit, nous entrons dans l’atmosphère de la Palestine du temps de Jésus. Jean-Marie nous captive. Sa relecture de l’épisode du retour de l’enfant prodigue a des saveurs inattendues, le Jeudi saint et les ruminations de Judas, les angoisses de Pierre montré d’un doigt soupçonneux après l’arrestation de Jésus, la douleur de Marie, transfigurée par sa mission de consolation… autant de passages qui nous tiennent en haleine pour mieux nous introduire au coeur de ces instants où se jouaient le sort du monde.
Il s’adresse au public d’aujourd’hui, friand de ces anecdotes, de ces ambiances reconstituées, de la palette des émotions, des réactions, des bruits, des odeurs… et qui aime se laisser guider dans les profondeurs par des chemins de traverse… »